if required перевод

• если необходимо

• if:    1) условие, оговорка; предположение Ex: your ifs and buts ваши претензии и отговорки Ex: it is a very big if это очень сомнительно Ex: there are too many ifs in the way слишком много препятствий на
• required:    1) необходимый, обязательный Ex: required studies (subjects) _ам. _унив. обязательные курсы Ex: these books are required reading эти книги входят в программу (в список обязательной литературы) Ex: q
• as required:    по требованию если см. ` необходимо` см. e
• as required by:    как требуется
• if required by:    если требуется
• if required to:    если необходимоb
• not required:    не требуется
• required for:    необходимый для
• that required by:    , что требуется для
• as required by law:    как требуется по закону
• competence is required:    Википедия:Необходимость навыков
• no-handwork-required:    не требующий ручной доделки (после обработки на станке)
• plainly required:    очевидно, бесспорно необходимый, обязательный
• required accuracy:    мат. требуемая [необходимая] точность
• required appearance:    обязательная явка

• Set exclusions and job start times if required.
  При необходимости задайте исключения и время запуска заданий.
• If required, emergency meetings may also be scheduled.
  В случае необходимости могут также созываться чрезвычайные совещания.
• UNMIL is mandated to support UNOCI if required.
  Мандат МООНЛ предполагает оказание в случае необходимости поддержки ОООНКИ.
• If required, the Mombasa warehouse facilities could be expanded.
  При необходимости складские помещения в Момбасе можно расширить.
• Participants are responsible for obtaining a visa, if required.
  Участники, в случае необходимости, самостоятельно получают требующиеся визы.
• If required there must be total removal.
  Если требуется такое удаление, оно должно быть полным.
• Produce and distribute end-user reports if required.
  Создать и распространить отчеты для пользователей, если необходимо.
• If required, there must be total removal.
  Если требуется такое удаление, оно должно быть полным.
• Use a sera air plus air pump if required.
  При необходимости используйте воздуш- ный компрессор SERA air plus.
• If required by the airline, enter your passport data.
  Авиакомпания может также потребовать ввести данные паспорта.